[PATCH libdrm 1/3] modetest: Pass format_info to fill_tiles functions