[RFC v3 4/7] drm/mediatek: Add DPI sub driver