I think this is a normal behavior and it's not a precision issue. The coordinates are rounded to 0.5, because the filter is NEAREST (and 0.5 is the nearest pixel). Closing as NOTABUG.