Try booting into runlevel 3 with radeon kms (radeon.modeset=0 on the kernel command line in grub, etc.), then manually load radeon with kms enabled (modprobe -r radeon; modprobe radeon modeset=1).