[PATCH v2 16/27] drm/dp_mst: Refactor pdt setup/teardown, add more locking