[PATCH v2 5/8] drm/xen-front: Implement handling of shared display buffers