To stop tearing you'll need to be running kernel 4.10 or newer, as that
contains the i915 fences work

You don't need to launch the steam app with DRI_PRIME, you just chance the
individual games to launch with it. It'll save you power when you're not gaming