I've always seen [powerplay] Can't find requested voltage id in vdd_dep_on_sclk table! on R9 285 Tonga, but powerplay works OK and there are no other errors - so I assumed it's harmless when seen alone.