[PATCH v2 2/3] tools: add more gup configs to hmm_gup selftests