[PATCH v3 3/3] drm: bridge: cdns-mhdp8546: Retrieve the pixel format and bpc based on bus format