[PATCH 2/3] drm/xen-front: fix xen_drm_front_shbuf_alloc() error handling