I took a look at your traces. The shadow trace renders fine here. I examined
both call 1919333 and the final frame, and I see no corruption. In the fog
trace some surfaces get no fog, while others get too much. I'm very far from
reaching that point in the remastered version, so I can't verify this in-game.