[PATCH v2] drm/atmel-hlcdc: Simplify the HLCDC layer logic