[v2 1/7] gpiolib: Add support for removing registered consumer lookup table