[RFC][PATCH 6/6 v3] kselftests: Add dma-heap test