Bug is at least reproducable other user on reddit has confirmed https://www.reddit.com/r/wine_gaming/comments/ckhwhp/overwatch_font_rendering_issues_on_5700xt_navi10/evrd5g7?utm_source=share&utm_medium=web2x