[PATCH v3 2/5] drm/ast: Fix updating the connector's EDID property