[PATCH 2/3] drm/edid: split VIC display mode lookup into a separate function