[PATCH v3 1/6] drm/mediatek: use DRM core's atomic commit helper