[PATCH] doc: gpu: Add document describing buffer exchange