This problem affects me as well on mesa 17.04 and llvm 4.0.0-1 with AMD RX 480.
Any ideas what causes this problem?

We can't expect a patch from the developer since the studio doesn't exist
anymore. For some reason proprietary AMD and nVidia drivers do work.