[PATCH v2 1/2] drm: rcar-du: Rework clock configuration based on hardware limits