[PATCH 1/2] selftests: sync: add test that waits on a destroyed timeline