[PATCH 14/26] drm/dp_mst: Cleanup drm_dp_send_link_address() a bit