[PATCH v2 2/4] drm/vc4: Take underscan setup into account when updating planes