[PATCH RFC 10/11] drm/tilcdc: Remove obsolete crtc helper functions