[RFC v2 02/20] drm/nouveau/kms/nv50-: Remove open-coded drm_dp_read_desc()