[PATCH 3/3] drm/udl: fix error handling in damage handler