[PATCH 3/3] drm/doc: Document legacy_cursor_update better