[PATCH v3 8/9] drm/udl: Move udl_handle_damage() into udl_modeset.c