[PATCH v5 11/17] drm/shmem-helper: Take reservation lock instead of drm_gem_shmem locks