One other experiment I made: I wrote a script to quickly toggle pp_dpm_mclk and pp_dpm_sclk while playing a 3 fps video with power_dpm_force_performance_level=manual. Could not reproduce the crashes that happen with power_dpm_force_performance_level=auto this way.