[PATCH] drm: of: Improve error handling in bridge/panel detection