If the modprobe error happens only when nomodeset is on the kernel command line, that's expected, as the radeon driver cannot work with nomodeset. Sounds like the real issue here is the black screen without nomodeset, which is covered by bug 98046?