The weight paint not showing was fixed by
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=81967 which will be included in
the 10.3 mesa release (isn't quite out the door yet though).

Three questions: is it a 512MB or 1GB 5770, and how much system RAM do you
have? Do you get any messages in dmesg while running blender?