[PATCH 12/37] drm/radeon: make indirect register access concurrency-safe