This may be just a default kernel problem. I installed these packages (firmware and UBUNTU 4.13.11+ .deb's) https://github.com/M-Bab/linux-kernel-amdgpu-binaries and monitor is detected as DVI-D-1, as it should be.