[PATCH v5 4/7] mutex: Add ww tests to lib/locking-selftest.c. v5