Ok, status update. After 29 successful attempts and an uptime of approx 9.5 days with radeon.no_uvd=1 I am quite confident that the suspend/hibernate/resume problems can be attributed to the UVD code. While I am thankful for the new-gained stability, I will continue testing newer release candidates with UVD enabled next time I have to reboot my machine for system backup.