[RFC v4 04/11] drm/i915/dpcd_bl: Handle drm_dpcd_read/write() return values correctly