[PATCH v6 16/21] drm/bridge: sn65dsi86: Switch to devm MIPI-DSI helpers