[PATCH v2 3/3] drm/mst: Avoid processing partially received up/down message transactions