[PATCH v6 08/11] drm/bridge: tc358767: Move bridge ops setup into tc_probe_edp_bridge_endpoint()