[RFC 1/5] drm/exynos: mixer: refactor layer setup