[PATCH v3 13/15] drm/panfrost: Convert to use resource-managed OPP API