[PATCH 5/7] drm: rcar-du: Factorise rcar_du_{atomic_check, modeset_init}