[PATCH v5 5/6] drm/msm/dpu: fix error handling in dpu_rm_init