[PATCH] drm: Handle connector tile support only for modes that match tile size