Most likely the name of the problem here is AGP.

We already tried a couple of different workarounds but it is quite hard to get
fully stable with UVD.

Try to disable AGP with radeon.agpmode=-1 and see if that helps.