[PATCH v3 09/12] drm/nouveau: drop the use of `pci_is_thunderbolt_attached`